France Mobil au Paulsen Gymnasium

« France Mobil c’est un projet où l’on parle avec une dame française, joue des jeux et écoute de la musique française. Clarisse de France Mobil a parlé de la vie en France. Puis, nous avons joué un jeu avec un dé. Chaque numéro du dé est connecté à une phrase. Quand on a par exemple le numéro 1, on doit dire : «Je m’appelle… ». Après, il y avait des cartes avec des titres de chansons. Nous avons écouté des différentes chansons et il fallait trouver le titre correct de la chanson que l’on écoute. À la fin, nous avons eu la possibilité de poser des questions à Clarisse. »
Hanna
France Mobil ist ein Projekt, das es ermöglicht, mit einer Französin zu sprechen, Spiele zu spielen und französische Musik zu hören. Clarisse vom France Mobil hat über ihr Leben in Frankreich berichtet. Dann haben wir ein Würfelspiel gespielt. Jede Zahl des Würfels war mit einem Satz verbunden. Wenn man beispielsweise die 1 gewürfelt hat, musste man sagen: „Ich heiße…“. Danach wurden Karten mit verschiedenen Liedtiteln ausgelegt. Wir haben die verschiedenen Lieder angehört und man musste den korrekten Titel finden. Am Ende hatten wir noch die Möglichkeit, Clarisse Fragen zu stellen.

« C’était un jour avec une vraie Française qui a joué des jeux en français avec nous. D’abord, nous avons dit nos noms et nous nous  sommes présentés à l’aide d’un jeu. Puis, nous avons dû trouver des titres des chansons que nous avons écoutées. C’était très amusant. »
Mavie
Wir haben einen Tag mit einer echten Französin verbracht, die mit uns auf Französisch Spiele gespielt hat. Zuerst haben wir unsere Namen gesagt und uns mit Hilfe eines Spiels vorgestellt. Dann mussten wir Titel von Liedern, die wir gehört haben, finden. Das war sehr lustig!

Une vraie Française
« Nous avons parlé avec une vraie Française qui a joué et parlé avec nous pendant une heure. Nous avons joué un jeu avec un dé où nous avons répondu à des questions. Nous lui avons raconté où nous habitions et quel âge nous avions. Elle a raconté quelque chose de sa vie. Après, elle nous a donné des titres de chansons et nous avons écouté ces chansons à l’aide de l’ordinateur. Il fallait trouver le titre des chansons. C’était super ! »
Malin
Eine echte Französin
Eine Stunde lang haben wir mit einer echten Französin gespielt und gesprochen. Wir haben ein Würfelspiel gespielt, bei dem wir auf Fragen antworten mussten. Wir haben ihr erzählt, wo wir wohnen und wie alt wir sind. Sie hat uns Dinge aus ihrem Leben erzählt. Danach hat sie uns Liedtitel ausgeteilt und wir haben mit Hilfe eines Computers die Lieder angehört. Wir mussten die richtigen Titel finden. Das war super!

   
© Paulsen-Gymnasium Berlin, +49 30 7974 2530